Podle mě by muž měl být silný, aby se dokázal bránit... a ochránil ženu, kterou miluje.
Mislim da muškarac treba biti jak... da se može obraniti... i zaštititi ženu koju voli.
Proč by muž s jeho zkušenostmi potřeboval naši pomoc?
Zašto bi èoveku sa njegovim iskustvom trebala naša pomoæ?
Můj Pane, co by muž neudělal pro lásku?
Godspodine, šta sve èovek neæe uraditi zbog ljubavi?
Ty myslíš, že když žena otěhotní, aby urovnala vztah, tak proč by muž neadoptoval dítě, aby udělal to samé?
Misliš, kad devojka spasi vezu tako što zatrudni, zašto onda ne bi momak usvojio dete?
Proč by muž jeho věku trávil tolik času s dítětem?
Zašto èovek njegovih godina toliko želi biti s detetom?
Byla vším, co by muž chtěl mít...
Ona je bila sve _BAR_što èovjek može željeti.
Proč by muž chtěl být s dívkou, když může být s ženou?
Zašto bi muškarac bio sa curom, kad može biti sa ženom?
Já si počkám na takovou lásku, za niž by muž položil třeba i život.
Èuvat æu se za ljubav za koju bi muškarac život dao.
Nezdá se mi, že by muž, který vlastní televizní síť, neuměl lhát.
Ne zvuèi moguæe da vlasnik TV mreže može biti loš lažac.
Kolik myslíš, že by muž s velkou spoustou peněz byl ochotný zaplatit za svobodu?
Koliko misliš da bi èovek pun novca platio za svoju slobodu?
Proč by muž tak zoufale skrýval své jméno?
Zašto bi neko tako oèajnièki skrivao ime?
Prostě nedokážu tak snadno uvěřit, že by muž jako Gregory mohl být divákem zápasů, v nichž by právě ten druh abnormálů, který vytvořil, bojoval.
Nevjerojatno je da bi èovjek identièan Gregoryju bio promatraè na borbi u kojoj bi se borile upravo abnormalne vrste koje je on stvorio.
S ní nemám chuť dělat to, co by muž se svou ženou dělat měl.
Sa njom nemam apetita da radim ono što bi èovek trebalo da radi sa svojom ženom.
Prokazuje jasnou mysl a ženskou vnímavost, která uklidňuje a chlácholí tam, kde by muž obvykle hromoval a stěžoval si.
Ima veoma bistar um, i ženski dodir koji pristaje i leèi tamo gde bi muškarac obièno bio gnevan i požalio se.
Rozumím teď, proč by muž riskoval vše pro něco takového.
Sada razumem zašto si sve rizikovao za tako nešto.
Slyšely jste někdy, že by muž přemýšlel o tom, jestli může mít všechno?
Jeste li ikada èuli da se muškarci èude da sve mogu imati?
Dělám jenom to, co by muž měl.
Samo radim ono što muškarac treba da radi.
Co by muž neudělal pro ženu, kterou miluje.
To muškarac radi za ženu koju voli.
Proč by muž, co po sobě nikdy nezavíral, pokud mu to nenařídila maminka, se s tím najednou obtěžoval.
Dakle, zašto bi se čovek koji nikada ne zatvara vrata a da mu to majka naredi, sada potrudio to da učini?
Ne že by muž musel nosit oblek, ale...
Nije da muškarcu treba odijelo, ali...
To není způsob, jak by muž tvého postavení měl žádat o laskavost.
NEMA ŠANSE DA ÈOVEK NA TVOJOJ POZICIJI DOLAZI DA TRAŽI USLUGU.
Ne, tohle by muž z onoho semináře neřekl.
To ne bi rekao èovjek koji je to predavao!
Nedovedu si představit, že bys byla ta poslední, co by muž chtěl.
Samo da znaš, teško da si poslednja stvar koju bi èovek poželeo.
Je to všechno, co by muž mohl nosit na nohou.
Sve što bi neko poželeo na svojim nogama.
Jestliže by muž spal s ženou, a obcoval s ní, kteráž děvkou jsuc, byla by zasnoubená jinému muži, a nebyla by žádnou mzdou vykoupena, ani propuštěna: oba dva zmrskáni budou, a neumrouť; nebo nebyla svobodná učiněna.
Ako bi ko obležao robinju, koja je isprošena ali nije otkupljena ni oslobodjena, oboje da se šibaju, ali da se ne pogube; jer nije bila oslobodjena.
A neměl-li by muž ten přítele, jemuž by nahradil tu škodu, pokuta dána buď Hospodinu a knězi, mimo skopce očištění, jímž očištěn býti má.
I ako onaj nema nikoga kome bi pripala naknada za štetu, neka se da Gospodu i neka bude svešteniku osim ovna za očišćenje kojim će ga očistiti.
Jestliže by muž slib aneb přísahu učinil Hospodinu, závazkem zavazuje duši svou, nezruší slova svého; podlé všeho, což vyšlo z úst jeho, učiní.
Kad koji čovek učini zavet Gospodu, ili se zakune vezavši se dušom svojom, neka ne pogazi reči svoje, nego neka učini sve što izadje iz usta njegovih.
Pakli by muž její den po dni mlčel, tedy potvrdí všech slibů jejích, a všech závazků jejích, kteréž na sobě má; potvrdilť jest jich, nebo neodepřel jí v den ten, když to uslyšel.
Ako bi muž njen od dana do dana ćutao, onda potvrdjuje sve zavete njene i sve za šta bi se vezala; potvrdjuje, jer joj ne poreče u onaj dan kad ču.
Pakli na poli nalezl by muž děvečku zasnoubenou, a násilí jí učině, obýval by s ní: smrtí umře muž ten sám,
Ako li u polju nadje čovek devojku isprošenu, i silom je obleži, tada da se pogubi samo čovek koji je obleža;
Pojal-li by muž ženu a byl by manželem jejím, přihodilo by se pak, že by nenašla milosti před očima jeho pro nějakou mrzkost, kterouž by nalezl na ní, i napsal by jí lístek zapuzení a dal v ruku její, a vyhnal by ji z domu svého;
Kad ko uzme ženu i oženi se s njom, pa se dogodi da mu ona ne bude po volji, što on nadje na njoj šta god ružno, neka joj napiše knjigu raspusnu i da joj u ruke, pa neka je otpusti iz svoje kuće.
A ten také muž poslední v nenávisti maje ji, napsal by lístek zapuzení a dal v ruce její, a vyhnal by ji z domu svého; aneb umřel by muž její poslední, kterýž vzal ji sobě za manželku:
Pa ako ovaj drugi muž omrzne na nju i napiše joj knjigu raspusnu i da joj u ruku, i otpusti je iz svoje kuće, ili ako umre ovaj drugi muž koji se oženi njom,
Jemuž jsem řekl: Takový-liž by muž, jako jsem já, utíkati měl?
A ja rekoh: Zar će čovek kakav sam ja bežati?
I ukázalo se Pavlovi v noci vidění, jako by muž nějaký Macedonský stál, a prosil ho, řka: Přijda do Macedonie, pomoz nám.
I Pavlu se javi utvara noću: beše jedan čovek iz Makedonije, i stajaše moleći ga i govoreći: Dodji u Makedoniju i pomozi nam.
A protož dokudž jest živ muž její, slouti bude cizoložnice, bude-li s jiným mužem; pakliť by muž její umřel, jižť jest svobodna od zákona toho, takže již nebude cizoložnice, bude-li s jiným mužem.
Zato, dakle, dok joj je muž živ biva preljubočinica ako podje za drugog muža; a ako joj umre muž prosta je od zakona da ne bude preljubočinica ako podje za drugog.
1.0483870506287s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da muškarac treba biti jak... da se može obraniti... i zaštititi ženu koju voli. 